Friday, September 18, 2015


CHS Parents and Guardians,
What a wonderful first month of school we have had. Your students are the most well-mannered, respectful young men and women I have ever worked with. We are excited to have such a positive start to the school year and hope the year will continue to be successful for your student. On Tuesday this week, students received their progress reports. Please ask to see your students’ progress report or check their grades on Family Access so that you are aware of their progress.
Here are a few reminders for the next month ahead of us:
·         Friday, September 25th: Early Release for students at 1:30 PM. Busses will run at this time.
·         Friday, October 2nd: Final day of the first 6 weeks
·         Monday, October 5th: Picture Day
·         Thursday, October 8th: Report Cards will be distributed
·         Monday, October 12th: Student Holiday/ Staff Professional Development Day
·         Monday, October 12th: PSAT Bootcamp for sophomores and juniors who are interested. 9AM-3PM.     
o    Transportation and food provided
·         Wednesday, October 14th: PSAT testing. For sophomores and juniors who sign up. 
·         Friday, October 30th: Early Release for students at 1:30 PM. Buses will run at this time.
As a reminder, below are the assistant principals and counselors available to serve you and your student:
Counselors:
Anita Emshoff: Students with last names A-K
Amanda Rodriguez: Students with last names L-Z

Assistant Principals:
Cameron Burton: Students with last names A-F
Brandon Enos: Students with last names Q-Z
Jennifer Shipman: Students with last names G-R

Sincerely, 
Dr. Amy Ellis
Castleberry High School Principal                                             
Ellisa@castleberryisd.net
817-252-2110




Padres y Guardianes de CHS,

Que buen primer mes de escuela hemos tenido. Sus estudiantes son los jovenes mas bien portados y respetables con los que he trabajado. Estamos emocionados de empezar el año positivamente y esperamos que el año continue a ser triunfante para su estudiante. El Martes de esta semana, su estudiante recibio su reporte de progreso. Por favor pidale a su estudiante ver su reporte de progreso o puede chequear sus grados en Family Access para que pueda usted estar al pendiente de su progreso tambien.

Aqui hay varios recordatorios para el mes que se aproxima:

  • Viernes, 25 de Septiembre: Salida temprana para estudiantes a la 1:30PM. Autobuses correran a esta hora.
  • Viernes, 2 de Octubre: Ultimo dia de las 6 semanas.
  • Lunes, 5 de Octubre: Dia de Fotos
  • Jueves, 8 de Octubre: Calificaciones a estudiantes.
  • Lunes, 12 de Octubre: Dia festivo para estudiantes, Dia de Desarollo Profesional para Personal.
  • Lunes, 12 de Octubre: Bootcamp de PSAT para estudiantes de los grados 10 y 11 que esten interesados. 9AM-3PM. Se proveera transportacion y comida.
  • Miercoles, 14 de Octubre: Examenes PSAT para estudiantes de los grados 10 y 11 que se inscriban.
  • Viernes, 30 de Octubre: Salida temprana para estudiantes a la 1:30PM. Autobuses correran a esta hora.
Como recordatorio, aqui estan los Asistentes de la Directora y Consejeras que estan disponibles para ayudarle a usted y a su estudiante:

Counsejeras:
Anita Emshoff: Para estudiantes con los apellidos A-K
Amanda Rodriguez: Para estudiantes con los apellidos L-Z
Asistitentes de la Directora:
Cameron Burton: Para estudiantes con los apellidos A-F
Brandon Enos: Para estudiantes con los apellidos Q-Z
Jennifer Shipman: Para estudiantes con los apellidos G-R


Sinceremente,

Dr. Amy Ellis
Dictora de Castleberry High School                                               
Ellisa@castleberryisd.net

817-252-2110